停電による図書館とLDICにおけるサービスの停止/ Power Outage in the Library and LDIC

11月12日(日)午後に予定している電気工事による停電の影響により、図書館とLDICにおけるサービスを一部停止します。
ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどお願いいたします。

 

停電:
11月12日(日)午後2時~午後3時まで

エアコン、照明、コピー機、その他電気機器、設備が使えません。

サービス停止時間:
11月12日(日)午前11時~午後5時まで

図書館の電子資料へのアクセスや資料検索、貸出延長を含む図書館のサービスを停止します。館内での自動貸出機、PC、インターネット、WiFiの利用もできません。サービス停止時間中に資料の貸出を希望される方は、カウンターまでお越しください。ただし、停電の間はカウンターでの貸出もできません。


Due to electrical work scheduled for the afternoon of November 12 (Sunday), some services in the Library and LDIC will be temporarily unavailable. We apologize for any inconvenience caused by this power outage.

Period of Power Outage:
2:00 p.m. to 3:00 p.m., Sunday, November 12

Air conditioners, electric lighting, copy machine and other electrical equipment will be unavailable.

Service Suspension:
11:00 a.m. to 5:00 p.m., Sunday, November 12

Library services including electronic resources, book search, and extending period of lending books are not available. If you need to borrow library/ LDIC materials, please come to the counter, except the above Period of Power Outage.