停電のおしらせ / Notice: Power Outage

予定している停電作業の影響により、図書館は閉館します。

ご理解のほどお願いいたします。

日にち：2024年12月21日（土）

在学生・教職員は、午前8時から午後6時まで立ち入りができません。

高校生カード利用者は、午後6時から午後10時まで利用可能です。高校生カードで入館してください。

Due to the scheduled power putage, the library will be closed on the following day.

Thank you for your understanding.

Date: Saturday, December 21st

Closed from 8:00 a.m. to 6:00 p.m. for AIU Students, Faculty and Staff members.

High School Students Card Holders are available from from 6:00 p.m.to10:00p.m.. Please enter with your High School Students Card.